Grim Fandango Remastered
I LOVE THIS GAME. I really do, even if it is a bit older, and didn't sell well, and... ANYWAY, it's an amazing mix of classic Detective NOIRE and comedy, set in a Hispanic Folkloreish realm heavily inspired by the Dia Los Muertes art and decorations.
Manny Calavera, professional Grim Reaper discovers an ugly conspiracy in the afterlife bureau he works in. One his bosses, and their bosses would happily kill him to keep secret. Err. again. Kill again, since, he's already a skeleton in the land of the dead. They want him double-dead. Enjoyable start to finish.