This video was hosted on Vidme, which is no longer in operation. However, you might find this video at one of these links:
Floating DJ Grooves Glitch
November 11 2017
Skip the cutscene just as the torn invoice is disappearing. It's pretty easy to replicate. This will interrupt the animation where DJ Grooves is jumping to the camera booth, leaving him stuck dancing in midair. You don't seem to be able to continue from here because you can't get close enough to talk to him. Although I did manage to get the button prompt to appear, so maybe if you fidget around enough.